Полностью локализуются все версии Visual Studio 2008, включая бесплатную версию Visual Studio Express и версию для организации работы команд разработчиков Visual Studio Team System. Стоит отметить, что впервые полностью локализуются и интерфейс и документация – библиотека MSDN.
С даты выхода локализованной версии Visual Studio — 28 октября все последующие версии и обновления продукта будут выпускаться на русском языке. Русская версия пакета обновлений для Visual Studio 2008 — Service Pack 1 будет выпущена до конца 2008 года.
Однако, прежде чем выпустить продукт, ему предстоит пройти через множество тестов. Но главное в локализации — это люди, которые будут пользоваться продуктом. Поэтому Microsoft предлагает поучаствовать в тестировании Хабралюдям.
Мы приглашаем 50 человек в московский офис Microsoft в Крылатском 30 сентября в 11.00, попросим этих людей посмотреть на локализованную версию Visual Studio 2008 и написать отзывы по качеству локализации продукта.
Каждый из участников тестирования Visual Studio получит памятный сувенир и набор книг, а авторы лучших комментариев получат ценные подарки (должна же быть мотивация к поиску недочетов и путей к улучшению?):
- за наибольшее количество конструктивных комментариев — в подарок коробку Visual Studio 2008 с подпиской MSDN Premium Subscription (рыночная стоимость 12 тыс. долларов, так на минуточку)
- за самые лучшие комментарии по мнению организаторов тестирования — в подарок эксклюзивные часы выпущенные ограниченным тиражом (получат только разработчики участвовавшие в проекте по локализации Visual Studio, так что вещь бесценная)
